دوازدهمین برنامه از سری تورهای «یک سفر یک کتاب» با همراهی اصغر نوری مترجم کتاب پرفروش «دفتر بزرگ» به مقصد روستای آهار برگزار خواهد شد. صبح ساعت ٦ از تهران حرکت می‌کنیم. بعد از یک ساعت به مکان صرف صبحانه می‌رسیم. در هوای دل‌انگیز بهاری صبحانه می‌خوریم و سپس به سمت روستای آهار می‌رویم. مسیر رسیدن به آبشار شکراب که ٢ ساعت به طول می‌انجامد، سراسر مملو از شکوفه‌های درختان گیلاس، آلبالو و میوه‌های دیگر است. بعد از کوه‌پیمایی سبک و بازدید از آبشار، برنامه کتاب خوانی انجام می‌شود. سپس نهار میل می‌کنیم و بعد از نوشیدن چای زغالی و پذیرایی، راه رفته را باز می‌گردیم و حوالی ساعت ۲۰ به تهران می‌رسیم. «دفتر بزرگ» آگوتا کریستوف روایتی دیگر از جنگ است. این بار جنگی که به دست دیکتاتور بزرگ رایش سوم رقم خورده است. روایتی مینی‌مال با زبانی ساده تلخ گزنده و سرشار از شیطنت و شوخی‌هایی که آدمی را در گیر می‌کند. روایتی جذاب و خواندنی که در مدت زمان کوتاهی به بیش از سی و پنج زبان ترجمه شده است و ترجمه‌ی آن نیز به چاپ هفتم رسیده است. در سفر به آهار و آبشار شکرآب با حضور اصغر نوری مترجم «دفتر بزرگ» این کتاب را خواهیم خواند. اصغر نوری متولد ۲۰ مرداد ۱۳۵۵، در تبریز است. وی کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه، کارشناسی ارشد کارگردانی تئاتر دارد و مترجم، نمایشنامه نویس، کارگردان است. او نویسنده دو نمایش‌نامه‌‌ی بازی و شکار است و کتاب‌های «ستاره شناس»، «کوله پشتی»، «عشق زیاد هم قیمتی نیست» نوشته‌ی بریژیت ژیرو، «دیروز »، «دفتر بزرگ»، «مدرک»، «دروغ سوم» اثر آگوتا کریستوف، «گوساله و دونده دو استقامت» اثر مو یان، «منگی» نوشته‌ی ژوئل اگلوف، «محله‌ی گم‌شده» اثر پاتریک مودیانو، «همسر اول» اثر فرانسواز شاندرناگور، «برهوت عشق» و... از دیگر آثار این نویسنده است مترجم و استاد دانشگاه است.
سوالی دارید؟ بپرسید!